Keine exakte Übersetzung gefunden für خروج عن المسار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خروج عن المسار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • FUERA DE PISTA
    خروج عن المسار
  • Trate de navegar alto.
    ...إنْ حاولنا الخروج عن المسار
  • No debimos desviarnos de la misión.
    لم يكن علينا الخروج عن مسار مهمتنا
  • Porque no pueden obtener una contracción de mierda.
    لأنني لا أستطيع الخروج عن المسار أنطلق , هيا
  • Esta boda está a punto de descarrilar, y es mi deber como líder de las damas de honor encargarme.
    هذا الزفاف على وشك الخروج عن مساره و واجبي كرئيسة الإشبينات تولي المسؤلية
  • Si tratamos de alejarnos de ella... ...nuestro peso en gravitones puede desencadenarla.
    ...إنْ حاولنا الخروج عن المسار يمكن لقوّة جسيمات غرافيتون لدينا أنْ تتزايد بشدّة
  • El descarrilador portátil no logrará nada. ¿Quién dijo que usarán un descarrilador?
    سوف يخروج القطار عـن مساره - مـن قال شيئا عـن خروج القطار عـن مساره؟ -
  • Joseph negociará con su padre... ...la entrega de los renegados que causaron el descarrilamiento.
    سيتفاوض (جوزيف) مع أبيه بخصوص تسليم ...المُرتدّين الذين أسفرواْ عن خروجٍ القطار عن المسارِ
  • El texto del párrafo debe permitir esos distintos grados de separación de la justicia ordinaria, y la justicia militar representaría el extremo superior de esas circunstancias excepcionales. La Sra.
    وينبغي أن تسمح صياغة الفقرة بترتيب كهذا في الخروج عن مسار العدالة العادية، وباللجوء إلى قضاء عسكري يمثل الحد الأقصى لمثل هذا الخروج.
  • Este enfoque multidimensional puede ofrecer inconvenientes, pero como existen similitudes entre ambos documentos, creo que al final del trayecto se podrían identificar claramente los puntos de divergencia entre los dos y centrar ahí nuestros esfuerzos, sin descartar la posibilidad de celebrar consultas, a fin de establecer un terreno común de entendimiento que nos permita elaborar un programa de trabajo.
    وفي هذا الصدد، سأنظر في احتمالات الموافقة على برنامج عملٍ يستند إلى اقتراح السفراء الخمسة دون الخروج عن مسار ورقة "الأفكار".